Не, просто това е едно от предимствата на възрастта.
Ne, to je jen jedna z několika výhod mého věku.
Ако бях на възрастта на Франси, щях да помисля, че сте нереален.
Kdyby mi bylo tolik jako Francie, připadal byste mi podezřele slušný.
Млада на години, но сърцето й е на възрастта на театъра.
Mladé věkem, avšak srdcem staré jako divadlo samo.
Е, щом си на възрастта на Колумб, нормално е да имаш и бивши.
No, když jsi tady od časů Kolumba. To už máš pěkných pár křížků.
Отпечатъците съвпадат напълно с тези на пистолета, с изключение на възрастта.
Tyto otisky přesně souhlasí s otisky na pistoli, až na věkový rozdíl.
Мъжете на възрастта на Робърт са нестабилни.
Muži v Robertově věku jsou často nestálí.
Органичен продукт, създаден в зряла възраст, отговаряща на възрастта на клиента.
Organická schránka, vyrobená přímo jako dospělá, aby věkem odpovídala klientovi.
Преди малко убиха едно момче на възрастта на Ники.
Před chvílí zabili kluka, který byl starý jako Nicki.
Може да е проблем на възрастта.
Může to bej něco se střednim věkem.
Няма пъп, но сърдечния ритъм е добър, кръвното също, точно както всяко дете на възрастта му.
Nemá pupek, srdeční rytmus v normě, tlak v pořádku. Tak jako u každého dalšího dítěte.
Ако този човек не се бе старал за жена, която е наполовина на възрастта му, нямаше почти да убие двете си деца.
Kdyby se ten chlap tolik nesnažil držet krok s ženou dvakrát mladší... tak by nemusel málem zabít své děti.
Ралф, учителят, когото доведе, преподава ли на деца на възрастта на Гретел и Бруно?
Ralfe, učí ten učitel, cos ho přivedl, tak malé děti, jako jsou Gretel a Bruno?
Като казваш "съученичка", звучи, все едно спим заедно, но чудесното на общинския колеж е че повечето студенти са на възрастта на учителите.
Když řekneš "spolužáčka", zní to jako kdybysme chodili spát po obědě, ale na komunitních školách je dobrý, že hodně studentů je stejně dospělých jako učitelů.
Ами, вкусът ти отговаря на възрастта, да ти се връща, бабче.
No, ty chutnáš zhruba tak, jak jsi stará. Takže se nechvástej, babi.
Едно от най-големите преимущества на възрастта ти, а те не са много, трябва да се възползваш от тях, е че можеш да смениш целия гардероб за нула време!
Dobře, fajn. Jedna z největších výhod čtyřicátníků, a upřímně, těch moc není, takže toho můžeš využít, je ta, že celý svůj šatník můžeš předělat se zhruba 16 kusy oblečení.
Но имате дъщеря на възрастта на момичето, споменато по телефона?
Ne, madam. Ale máte dceru ve stejném věku, jako ta dívka, o které se někdo zmínil na nahrávce.
Когато си на възрастта на Харисън, всичко е важно.
V Harrisonově věku má všechno svůj význam.
Замръзвали в развитието си на възрастта на превръщането им.
Ale zůstaly zamražené ve věku, ve kterém byly přeměněny.
Когато бях на възрастта на Абигейл, бях обсебена от нея.
Když jsem byl v Abigailině věku, byla jsem jí posedlá.
Тя не иска да знае за хлапето, на възрастта на дъщеря ни, с прерязан врат, което измъкнах от едно езеро, полуизядено от животни.
Nechce vědět nic o dítěti, naše dcera je v produktivním věku. Vytáhl jsem ji z rybníka... rozřízl jí krk. Napolo snědený zvířata.
Той е убил осем момичета на възрастта на Сара преди да го хвана
Zabil 8 dívek Sařina věku, než jsem ho konečně dostal.
Ето защо я прекарах през програма за регресия на възрастта и я минах отново през базата данни на щата.
Proto jsem tu fotku projela pokročilým programem na omlazení obličeje a pak ho porovnala s celostátní databází.
Издали са 152 нови книжки на мъже, който отговарят на възрастта на Фреди.
Registr řidičů vydal 162 nových řidičáků mužům ve Freddyho věku.
Сутринта си мислех за Дъг, когато беше на възрастта на Джес.
Dneska ráno jsem myslel na dobu, kdy byl Doug ve věku Jess.
С напредването на възрастта, се наслаждавам на все по-малко неща.
Čím jsem starší, tím více shledávám některé věci méně zábavné.
Повишаването на възрастта до 67 осигурява платежоспособност до 2055 г.
Zvýšení důchodového věku na 67 umožnuje vyplácení až do 2055.
Може да има старци на възрастта на костите.
Musí tu být někdo stejně starý, jako jsou ty kosti. Ano, detektive.
Няма имена, само цифри, но може да съответстват на възрастта ни.
Nejsou tu jména, jen čísla, ale rozeznáme je podle našeho věku.
Колко помагах вкъщи, когато бях на възрастта на Кейли.
Nikdy jsem neměla tolik úkolů, kolik má v tomhle věku Kaylee.
Двама са приблизително на възрастта на Калаби от ИД, а един влезе в САЩ преди три седмици от Афганистан, през Канада.
Dva jsou zhruba ve věku Kalábího z ICO a jeden vstoupil do země před třemi týdny z Afghánistánu přes Kanadu.
Четири, човешката важна хранителна добавка: с нарастване на възрастта, съдържанието на карнитин в тялото намалява и всички човешки същества трябва да допълват карнитин.
Čtyři, lidský důležitý výživový doplněk: se zvyšujícím se věkem se obsah L-karnitinu v těle snižuje a všechny lidské bytosti potřebují doplňovat L-karnitin.
Не успях да се преборя с такова проявление на възрастта с посещения при козметолог, тъй като поради редица причини нямаше такава възможност.
Nemohl jsem bojovat s takovým projevem věku při návštěvách kosmetologa, protože taková příležitost nebyla z mnoha důvodů.
Чрез въвеждане на възрастта и теглото на детето, нуждаещо се от лечение, то веднага и автоматично показва изчисления, които могат да...
Zadáním věku a hmotnosti dítěte, které potřebuje léčbu, okamžitě a automaticky zobrazí výpočty, které mohou...
Тези мерки могат да включват избор на времето на излъчване, инструменти за проверка на възрастта или други технически мерки.
Tato opatření mohou zahrnovat volbu doby vysílání, nástroje pro ověřování věku nebo jiná technická opatření.
С напредване на възрастта в кожата протичат процеси, които променят нейната структура и външен вид.
S přibývajícím věkem prochází naše pleť řadou procesů, které mění její vzhled a strukturu.
Състоянието е придружено от периодично ридаене, безсъние, отказ от кърмене, забавяне на развитието (телесно тегло и височина - не съответстват на възрастта).
Tento stav je doprovázen periodickým vzlykáním, nespavostí, odmítnutím kojení, vývojovým zpožděním (tělesná hmotnost a výška - neodpovídají věku).
Доста далеч от дома си, Бруно идва на ограда, а зад него е момче на възрастта си.
Bruno přichází docela daleko od svého domova na části plotu a za ním je chlapec o jeho věku.
Тайната на красивите ръце Гарди, които те правят по-млад По отношение на възрастта ръцете ни са коварни.
Tajemství krásných rukou Péče, která tě dělá mladší Z hlediska věku jsou naše ruce zrádné.
Абонатите биват все по-добре информирани за наличните системи за филтриране и категоризация, както и софтуер за проверка на възрастта.
Účastníci jsou čím dál lépe informováni o existenci systémů filtrování a hodnocení a o programovém vybavení pro ověřování věku.
С напредване на възрастта, телата ни създават по-малко и по-малко колаген, което води до развитието на гънки и велики линии.
Jak stárneme, naše tělo produkuje mnohem méně a také méně kolagenu, což vede ke vzniku vrásek a jemných linek.
Първо ще видите нормалния червей когато е на възрастта на един студент -- младеж.
Nejprve vidíte obyčejného červa ve věku studenta - raná dospělost.
Майка ми имаше проблеми с паметта и с приемането на възрастта си.
Víte, moje máma měla problémy s pamětí a přijetím svého věku.
2.4112119674683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, to je jen jedna z několika výhod mého věku. 